柏林細緻遊 系列一
作者/賴偉達
算算從第一次在歐洲開車的德國初駕遊，花八天去德國幾個大城市包括在柏林（Berlin）兩天，到現在再度造訪柏林已經快十年整。這次剛好有一個機會和老黃兩人可以到柏林好好的逛一逛。柏林是德國首都，也是德國最大的城市。它是德國十六個邦之一，和漢堡（Hamburg）、柏利蒙（Bremen）同為德國僅有的三個的城市州。在歐盟區內繼法國的巴黎、英國的倫敦之後，柏林是人口第3多的城市。
從出發前好幾個月就開始作計劃。除了找徧了航空公司、大眾運輸、住處、景點之外；購物中心、百貨公司、大賣場、傳統市埸、步行街、特色小吃、當地的連鎖速食餐廳；只要找到的，一個也不能放過。每一個點，用一個檔案夾存放著從各個不同地方搜集來的資料。接著把每個點的重要資料記錄下來，包括地址、電話、開放時間、門票等等。最有趣的下一步是參考一些地圖網站、街景、照片等等，將這些點標在微軟的歐洲地圖軟體（Microsoft AutoRoute GPS）上。最後，用一個最適當的解析度把這標好的地圖分成一塊塊的印在紙上。這次光是在柏林市中心所標出大部份點的範圍內就印出了六十四張A4大小的詳圖。
六月十七日，星期三。
第一次搭俄羅斯的國家航空公司，也是俄羅斯最大的航空公司（Aeroflot）〔7021〕。沒料到在起飛時所有座位前方的螢幕都在顯示著機外即時的狀況。從飛機離開停機坪後，先是顯示飛機前方〔7017〕，然後是底部。這樣交錯的顯示著一直到飛機昇空。
到了莫斯科停妥後，正在等著走出機艙時，忽然聼到有人在後方用中文和我們打招呼。回頭一看，是一位年青的白人用著還算不錯的中文口音問我們是否要去中國。和他用中文聊了幾分鐘後才知道他也是在莫斯科轉機，可是目的地是北京。這才知道原來從紐約到中國還有往東飛的選擇。因為過去幾十年間回、去，臺北、上海時一向都是往西飛。
走出飛機後，要朝「國際轉接」（International Transfer）〔7024〕的方向走。在莫斯科轉機，因為不須出境，所以不用俄羅斯的簽證。可是要經過一道「護照檢查」（Passport Control）〔7025〕。過了這關後還要再經過一道安全檢查〔7026〕。然後就可以找下一班飛機的登機口，安心的等待了。
六月十八日，星期四。
走出柏林-舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schonefeld）〔7053〕，公車X7線的站牌〔7057〕就在門口。售票機〔7058〕就在旁邊。必須自己在售票機買票。站牌旁有一個類似站牌的電子顯示器〔7062〕，顯示著不同路線下一班到站的分鐘數。公車到站後，從前後門都可以上下車〔7060〕。上車後要自己將車票插入驗票機〔7059〕驗票。下車前，必須按欄杆上綠色小盒子中黃色的按鈕〔7060〕，司機才會停。整個過程完全〝自動化〞（自己動手）。下車後轉地鐵（附註2）U7線，沒想到地鐵〔7069〕也是如此。從馬路上走到地鐵的車廂內完全沒有柵欄或任何的人、物擋著。也就是說，買票上車完全是自動自發的。換句話說，你不買票上車也沒人管你。哇!好一個柏林的大眾運輸。（後來碰到過幾次查票員。而且聽說若在車上被逮到沒票的話，是挺嚴重的。罰錢是小事，犯罪記錄跟著一輩子是很麻煩的。）
因為這次只住在柏林八個晚上，所以是在網上找的民宿。住處位於（Neukolln）區，介於地鐵U7線（Hermannplatz）站和（Rathaus Neukolln）站中間。離這兩站都不到五佰公尺，還算方便。房間內有三張單人床，中間空的一張剛好可以把行李攤開著。一張桌子，三張椅子，一個衣櫃，外加一個小陽台。廚房、廁所和浴室必須與另外兩個間房的房客共用。檢查過房間和公共設施後，便將手提行李掏空，前往大賣場採購一些民生必需品。
六月底的柏林，平均溫度是攝氏12°到21°之間。此時是中國24節氣的「夏至」前後，也是白天最長的一天，應該是最熱的時候。可是因為是緯度的關係，感覺起來還是涼颼颼的。
在地鐵U7線與U8線相交的（Hermannplatz）站旁廣場上的市集常常擺著很多攤位〔7102〕。在一邊有一個賣雞絲炒麵之類的小屋子〔7101〕。價錢還算不錯，小盒€3.30，大盒€5.50。乘U7線到（Neukolln）站後往南半個路口穿過鐵道下方，東側是大賣場（real，-）〔7105〕。先在附近的一家中餐館〔7107〕，叫了一盤炒麵和一盤炒飯〔7108〕和老黃分著吃，記得一盤差不多十歐元不到。吃完後在賣場裡邊購物邊散步消化。要買的最主要是液體。每次到歐洲都只帶一隻手提行李隨身上飛機，所以限制較多。除了礦泉水外，就是漱口水和果汁，再找找當地較特殊的飲料。一盒小的面紙代替洗臉的毛巾，一卷大卷紙代替洗澡的浴巾，一次性的，不但可以少帶一些東西而且比較乾浄。之前在計劃時找不到住處附近有什麼適合的早餐店。和老黃商量後，就決定自己做早餐。土司麵包、鷄蛋、起司、番茄、生菜〔7116〕，就是早餐，而且要算好八天的份量。回去的路上，拖著這麼多東西又是上上下下，才體會到沒車是很不方便。
六月十九日，星期五。
在歐洲自己旅遊，早上一向是睡到自然醒。因時差的關係，第一個早上醒來時都是中午左右。正因如此，之後的作息幾乎都可以立卽恢復正常。米特（Mitte）區是柏林的第一區，也是該市最中心的一個區。米特在德語中即「中部」之意，也是柏林的歷史核心區，其中大部分曾經屬於東柏林。在柏林市內，有關柏林牆的景點共有四處。
乘地鐵U1線到（Schlesisches Tor）站。往東走一個路口，從施普雷河（Spree）的南邊跨過一座雙層的奧伯鮑姆橋（Oberbaumbrucke）〔7126〕後是柏林東邊的（Friedrichshain）區。橋的西邊是東邊畫廊（East Side Gallery）〔7129〕的最東端，也是有關柏林牆的景點之一。這片1.3公里長的牆，就是在整條木稜大街（Muhlenstraße）的南邊。它收錄了1990年在柏林牆東側繪製的105幅繪畫作品。從牆的橫切面〔7134〕來看，它並不怎麼厚，可是大約有兩個人那麼高。
走完這片牆到最西端，往北穿過馬路的對面是柏林火車東站（Bahnhof Berlin Ostbahnhof），德國鐵路的一等車站（附註3），也是柏林第三大的鐵路車站。在站內無意中發現到一家亞洲口味的自助餐廰〔7138〕。比較特別的是它分成大€6.90、小€4.90兩種盤子〔7140〕，菜色還算可以〔7139〕。選好盤子後自己裝，只要盤子裝的下，拿多少都可，可是只能拿一次。老黃和我各裝個小盤〔7142〕。雖然是小盤，量還不少。還好我們是一直要在外面走路。
乘快鐵S5/S7線兩站就到米特區施普雷河北面的亞歷山大廣場（Alexanderplatz）〔7152〕。它是在市中心的一個大型廣場和交通樞紐。廣場上有一座世界鐘（Weltzeituhr）〔7151〕。這是一座能顯示全世界各大城市時間的時鐘。座落於廣場中央，高368公尺的柏林電視塔（Berliner Fernsehturm）〔7156〕是德國最高的建築。在東面的教師之家（Haus des Lehrers）〔7159〕最著名的特色是第二層到第五層之間的壁畫。它的標題是「我們的生活」（Unser Leben），描繪著東德社會中不同的職業群體。在柏林和歐洲一些地方，有些公共場合的廁所是要收費的。有的入口要投五角的硬幣〔7155〕才能進去。有些會有人坐在廁所前收費。
廣場南面一家購物中心（Alexa）〔7157〕的頂樓有一間小人國展覽館（Loxx Miniatur Welten Berlin）〔7163〕。當我們還在猶豫要不要進去參觀時，有一位老先生走過來，拿著一張特價卷說，憑著這張，可以買一送一。老黃和我推託了一下後，我就和這位老先生一起買了票，各自省了一半的票錢。進門後，我們還在整理東西，動作比較慢。老先生耽心我們不知道往那裡走，在前面等著我們。一直到我們走到裡面後，他才放心地繼續往前走。唉!真是可愛的德國人。購物中心內也有一家大盤€6.50、小盤€4.50的亞洲口味自助餐〔7177〕。
電視塔的西南邊，有一座海神噴泉（Neptunbrunnen）〔7183〕。中央是一座海神雕像，噴泉內的四座女性雕像分別代表易北河、萊茵河、維斯瓦河和奧德河。噴泉的北邊，是聖母教堂（Marienkirche）〔7185〕。它是在柏林經過那麼多戰亂中還能夠保留下來，而且是柏林第二老的教堂。
廣場西面斜對角的雷迪森布魯酒店（Radisson Blu Hotel）內，有一座世界上最大的圓柱形水族館（DomAquaree）〔7190〕。高25米，直徑約11米，裝著一百萬公升的水。裡面有超過50種的魚類，共有1500多隻。每天需要3到4個潛水員〔7193〕清洗魚缸和飼養8公斤的魚食。酒店旁的河邊是東德博物館（DDR Museum）〔7197〕。這是一家以東德為展覽主題的博物館。它展示的是東德時期的日常生活風景。（Spree Side Gallery）〔7199〕〔7200〕。
馬克思-恩格斯老廣場（Marx-Engels-Forum）是介於亞歷山大廣場和施普雷河之間的一座公園。老廣場上有一座馬克思（坐）和恩格斯（站）大於真人的銅像〔7202〕。兩德統一後，此老廣場的前途曾經成為廣泛爭議的主題。廣場南端西邊對面的紅色市政廳（Rotes Rathaus）〔7187〕是柏林的市政廳。
廣場南端斜對面是尼古拉街區。這是一片復原後中世紀建築的地區，也是柏林的出生地。尼古拉教堂（Nikolaikirche）〔7212〕是柏林最古老的教堂。現今，這座教堂被改成音樂廳和博物館。教堂前的小廣埸（Nikolaikirchplatz）上有一座國徽噴泉（Wappenbrunnen）〔7206〕。在這八角噴泉的每一面刻著國徽的浮雕。噴泉的中間是一隻熊的雕像。熊是柏林市的象徵。這座噴泉是為了紀念柏林的創建，因此也被稱為建國噴泉（Gründungsbrunnen）。教堂左側的可諾布勞之屋（Knoblauchhaus）〔7213〕在戰爭中幾乎毫髮無損，奇蹟般地生存下來。屋內的陳設大部份保持原狀，現為一座博物館。
搭地鐵U5線往東到柏林東邊（Friedrichshain）區的（Frankfurter Allee）站。站旁的（Ring Center）和（Ring Center 2）是這一區的購物中心。北湖（Nordsee）〔7215〕是德國一家專門銷售海鮮的連鎖速食餐廳。若沒多叫一些蔬菜的話（店員沒說要多加錢），一塊魚和附帶的蔬菜〔7219〕不到十歐元。柏林是世界上還在使用天然氣路燈〔7220〕最多的地方，大約有37000盎燈。它擁有超過全世界上其它所有地方還在使用天然氣路燈的一半。
六月二十日，星期六。
今天是星期六，有些市埸只有在週末才開，甚至只開上午，所以要先去。之後到米特區在河的南面靠南邊的地方。市中心的精華景點，計劃要過三、四天後再去。一般來說，調時差過了三天後就開始好轉，精神會比較好，環境也比較適應，同時避免在週末的時候去，否則有些地方和店面都沒開。
乘快鐵S42線到（Treptow）區的（Treptower Park）站。往北走一個街口到河邊可以看到在河中間的分子人雕塑（Molecule Man）〔7223〕。這座高三十米、重四十五噸，由三個用厚鋁板塑造成的人朝彼此傾斜。他們全身上下有數百個孔，這些孔代表〝所有的人走到一起，創造我們的存在〞。沿著河朝西走三、四個路口是特雷普托大廳跳蚤市場（Treptower Hallentrodelmarkt）〔7230〕。
咖哩香腸（Currywurst）是一種德國速食，也是柏林的風行料理之一，為經過川燙再油煎的切塊香腸澆上咖哩番茄醬。後者被視為整道小吃的精華，一般是混入大量咖哩粉的番茄醬或番茄膏，此外也可以由任何以番茄醬為基底的醬汁搭配咖哩或其他香料製成。咖哩香腸是十分受到歡迎的德國國民飲食，根據德國咖哩香腸博物館的估計，德國人每年大約吃掉8億根咖哩香腸，其中僅柏林一市的消費即達7千萬根。（附註1）
回原站乘環線S41線換地鐵U6線到米特區的（Stadtmitte）站。往南兩個街口的德國咖喱香腸博物館（Deutsches Currywurst Museum）〔7239〕是德國首家以咖喱香腸為主題的博物館。博物館前停著一輛看起來像香腸特製的車子〔7237〕用以召來遊客。再往南一個街口的查理檢查站（Checkpoint Charlie）〔7246〕是柏林的重要景點，也是柏林牆的景點之一。它是冷戰時期柏林圍牆邊東德與西柏林進出的一個檢查站。檢查站後方的查理檢查站博物館（Haus am Checkpoint Charlie museum）〔7251〕，展出柏林牆及兩德分裂時期有關的歷史資料和物件。
土耳其旋轉烤肉（土耳其語：doner kebap），即「旋轉烤肉」，是一種把旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉削下來，加上配料而成的土耳其菜式。因其源於土耳其，作為一個盛行回教的國家，故不會使用豬肉作烤肉的材料。它在德國的盛行，與咖喱香腸不相上下。據統計，德國人每天吃掉200至300公噸的土耳其烤肉；在1998年，他們一年花費了15億歐元在烤肉上。至於它能盛行的原因，最主要是因為德國境內有大量的土耳其人居住。在第二次世界大戰之後，由於戰爭導致勞動力短缺，故有大批的外地人被邀至德國進行重建工作，以解決勞動力短缺問題，當中以土耳其人最多，而在重建後也有不少的土耳其人在德國居留，並開設不少的小吃店，而土耳其烤肉的方便性更受不少勞工歡迎；自此，它便開始盛行於全國了。（附註1）
乘地鐵U6線往南到（Kreuzberg）區的（Mehringdamm）站。在梅林誕街（Mehringdamm）西面南邊半個街處有一家被一個網站列為在柏林排名第一的咖喱香腸，咖喱36（Curry 36）〔7253〕。老黃和我各點了一份小的〔7258〕1.6歐元。回過頭就在這家店左邊的人行道上，有一家排行第二名的土耳其旋轉烤肉店（Mustafa's Veggie）〔7261〕。排了約一、二十鐘後買了一份〔7264〕3.2歐元和老黃分。然後又回到咖喱36，在那裡探頭探腦的想找另外一種的咖喱香腸。當我們跟店員叫了我們想要的那種後，店員竟然告訴我們，你們剛剛己經吃過了那種，這是另外一種〔7266〕。我愣了一下，那麼多人在排隊，沒想到他還記得我們剛剛叫過什麼。大概我們是老中，又在那裡指指點點，折騰了半天才引起他的注意。想必到那裡東方臉孔的遊客不多。
從南邊的格奈增奧街（Gneisenaustrabe），往東四個街口再向南的米外答街（Mittenwalderstrabe）一個街口有一家傳統市場（Marheineke Markthalle）〔7267〕。到了歐洲，若有機會去傳統市場，千萬不要錯過。到市場內〔7270〕逛逛，可以體會一下當地人日常生活中的另一面。
乘地鐵U7線換U1線到（Schoneberg）區的維滕貝格廣場（Wittenbergplatz）站。廣場西邊的卡迪威百貨（Kaufhaus des Westens）簡稱（KaDeWe）〔7272〕是在歐洲大陸最大的一家百貨公司。共有八層樓高的大樓，每天吸引著四到五萬的客人。它右前方對面廣場的角落是咖喱香腸排行第三名的（Witty's）〔7274〕。
百貨公司前陶恩沁恩大街（Tauentzienstraße）的西北方是（Charlottenburg）區。西北邊兩個街口的歐羅巴中心（Europa-Center）是一片附有一座購物中心的建築群。中心的正門前有一座世界噴泉（Weltkugelbrunnen）〔7285〕。在它西邊的威廉皇帝紀念教堂（Kaiser-Wilhelm-Gedachtnis-Kirche）〔7298〕在第二次世界大戰中受損嚴重。戰後保留了教堂鐘樓的殘骸，並在周圍建造了新教堂、鐘樓、禮拜堂和前廳〔7305〕。舊建築和新建築的合二為一給人壓迫感，是作為警世戰爭的紀念。教堂北面一座三層樓的柏林比基尼購物中心（Bikini Berlin）〔7301〕是德國首家融合了時尚，生活，美容的概念商場。路邊上又是一家亞洲口味的雞肉蔬菜炒麵店〔7307〕，一盒才三歐元。咖喱36在柏林動物園車站（Bahnhof Berlin Zoologischer Garten）旁有一家分店〔7309〕。在分裂期間，這座德國鐵路的二等車站（附註3）是西柏林的火車總站。
乘地鐵U9線往南到柏林西南邊（Steglitz）區的（Rathaus Steglitz）站。這是一條購物街，柏林第二大購物區，在城堡街（Schloßstrabe）上的南端。從斯坦格利茲市政廳（Rathaus Steglitz）〔7321〕起往北到這條購物街另一端約兩公里左右，有四家購物中心，而且都是在這條大街的西北面。市政廳隔壁的（Das Schloss）〔7322〕是一幢四層樓的購物中心。在它斜對面基爾大街（Kielerstraße）口的路中間是咖喱香腸排行第十名的（Zur Bratpfanne）〔7324〕。沿路上，老黃經不起誘惑，進了一家肉店看豬腳〔7323〕。店員很殷勤的切了兩小片讓他試吃，他就很不好意思的買了兩塊。細心的店員不但把它切好放在盒子裡，然後再連同一支叉子一起放進一個紙袋。
朝北兩、三個路口在地鐵（Schloßstrabe）站上方，有一幢建築像一棵樹的形狀（Bierpinsel）〔7330〕。地鐵站北面的（Boulevard Berlin）〔7331〕是柏林第二大的購物中心。它與隔壁的（Karstadt）百貨公司連著。再往北兩個路口的（Forum Steglitz）〔7334〕從1970年就開業，是德國最早期的購物中心之一。隔街的（Schloss-Straben-Center）〔7337〕是一座較小的購物中心，也是購物街的北端。來到它的美食廣場，找了一家中式餐廰〔7344〕，點了一盤5.5歐元的餐，就結束了這天的行程。回到住處前，順便去附近看一家台灣口味的牛稼莊餐廳〔7347〕。
六月二十一日，星期日。
在星期天，市中心大部份的店該關的應該都關了，所以決定去柏林西南方的波次坦巿（Potsdam）與被列為世界遺址的無憂宮（Schloss Sanssouci）。柏林快鐵有的車廂內在中間的一段可以停放自行車〔7354〕或是輪椅、嬰兒車、行李〔7355〕等等。當地鐵駛入站時可以從車廂旁的玻璃上劃著一輛自行車來區別。若空著時可以把椅子翻下來坐。另外，有的車廂到站後不會自動打開，必須按過按鈕〔7356〕或轉一下把手等等，車門才會開。
乘快鐵S7線到西南方的終點站是波次坦巿火車總站（Potsdam Hauptbahnhof）〔7362〕。出站後可轉公車X15線〔7361〕前往無憂宮。這回賣票的機器是在公車上〔7365〕，也就是要先上車，再買票。要下車前，千萬不要忘記按手扶欄杆上的紅色按鈕〔7364〕。我們就是不知道又來不及按，所以坐過頭到了底站。還好只有兩站，在車上等了一會兒，再坐原車回過來。
緊鄰著波次坦巿西邊的無憂宮公園（Park Sanssouci）是一個約三平方公里多的綠地。園內除了無憂宮之外還有其它很多知名的建築和花園、果園、菜園等等。從綠門（Grunes Gitter）〔7367〕，也是最主要的大門進去後，要延著一些點在公園內繞大約四分之三圈。若把大門標在時鐘上三點的位置，那就是朝著逆時針的方向轉四分之三圈大約到六點的位置。剩下的四分之一圈不是在公園的範圍內。
進門後的右邊是和平教堂（Friedenskirche）〔7373〕和它背後的一幢鐘樓。朝主宮的方向前進時在右邊會經過圖畫藝廊（Bildergalerie）〔7377〕。這是在德國統治者建造的建築中現存最古老的博物館。再往前就是無憂宮〔7378〕〔7387〕〔7389〕。無憂（sans souci）這個字其實是法文。它之所以被列入世界文化遺產的原因為：「無憂宮的宮殿與公園，可視為普魯士的凡爾賽宮」。它是十八世紀歐洲藝術運動的合成品，結合了當時君主制背景精神下的建築創意與地景而設計。主宮的右方有一座歷史的風車（Historische Mühle）〔7396〕。風車的對面是新室（Neue Kammern）〔7399〕，它與圖畫藝廊是互相對稱的兩幢建築。
園區內好像只有風車旁邊有幾家賣吃的，所以只好找一個小吃店〔7402〕，填飽肚子。後來才知道，咖喱香腸最主要的有兩種，一種是豬肉〔7403〕，另一種是牛肉〔7404〕。接著繼續往西是橘園宮（Orangerieschloss）〔7406〕。它的建築外觀為義大利文藝復興時期風格。龍鳳之家（Drachenhaus）〔7413〕在1770和1772年間建造時，目的是在模仿中國的寶塔。新宮（Neues Palais）〔7416〕是普魯士規模最大的巴羅克式宮殿。在二戰期間躲過了轟炸，是普魯士宮殿建築中保存狀況較為良好的一座。
繞完大半圈的公園，其它散佈在公園中央的幾個點，實在是無法顧及。隨後搭公車到波次坦巿區的舊市場廣場（Alter Markt）〔7427〕。它位於市中心的地方，也代表著城市的核心。東面是舊市政廳（Altes Rathaus）〔7429〕，現作為波茨坦博物館。南面是勃蘭登堡州審計法院（Landesrechnungshof Brandenburg）〔7434〕。北面是聖尼古拉斯教堂（St Nikolaikirche）〔7437〕。廣場中央是一座大理石方尖碑（Marmorobelisken）〔7432〕。離開廣場後，走過橋就回到波次坦巿火車總站。站內有一家亞洲口味的速食店〔7443〕和一家東方口味的自助餐店〔7448〕。
乘快鐵S7線轉地鐵U7線往西到斯潘道（Spandau）區的（Zitadelle）站。這是柏林最西邊的一個區。施潘道城堡（Zitadelle Spandau）〔7451〕是在柏林保存最完好的文藝復興時期的軍事結構的一座堡壘。它是用來保護當時的施潘道鎮。現今，它是一座博物館〔7452〕。斯潘道老城〔7457〕是座落在一個橢圓形的小島上。這裡也有一座聖尼古拉斯教堂（St-Nikolai-Kirche）〔7459〕。往南穿過老城到另一端是斯潘道區政府（Rathaus Spandau）〔7468〕。它前方一個三角形小廣場上的巴士站牌旁有一家中國速食店〔7464〕。買了炸雞炒麵〔7465〕後可以坐在旁邊的椅子上體騐一下這類的速食。西南面斜對角的斯潘道火車站（Bahnhof Berlin-Spandau）是德國鐵路的二等車站（附註3）。這座440公尺長的火車棚〔7475〕是德國最長的一座。原來計劃要去在車站南側的購物中心（Spandau Arcaden），忘記了週日沒開，只好作罷。
六月二十二日，星期一。
今天是第四個整天，要開始去市中心較知名的景點。換地鐵U6線到（Tempelhof）區的（Platz der Luftbrucke）站。先到西邊對面督登街（Dudenstrabe）上一家賣布穀鐘的店（Uhren Maeckert）〔7477〕看看有沒有所要的鐘。店員指著牆上掛著的樣品〔7478〕，只有十幾種，樣式不多。往東回到對面是一座小公園，也是柏林-滕珀爾霍夫機場（Flughafen Berlin-Tempelhof）正門前的公園。這座商用國際機場曾是柏林三個主要機場之一。由於經營虧損嚴重，已在2008年停止營運。柏林封鎖（Berlin-Blockade）（1948年6月-1949年5月）（附註1）是冷戰時期的第一次重大國際危機。當時就是在這個機場使西柏林得以渡過難關。公園內的空運紀念碑（Luftbruckendenkmal）〔7481〕是用來紀念此事件。
乘地鐵U6線往北到米特區的（Friedrichstrasse）站。車站北面河南面的淚之宮（Tranenpalast）〔7484〕是對腓特烈大街火車站（Bahnhof Friedrichstraße），德國鐵路的二等車站（附註3），原邊境檢查站的俗稱。從1962年至1989年的柏林牆時期，此建築前面成為他們與無法前往西柏林的東德人告別的地點，常常出現含淚離別的場景。亞洲口味的速食店〔7487〕似乎到處可見。
在河的南面往東不到四個路口，就是被封為世界遺址的博物館島（Museumsinsel）〔7489〕。柏林所有的博物館都是由此發展而來。島上共有5座博物館而且都是柏林公立的博物館，主要展出考古藏品和19世紀的藝術品。博多博物館（Bode-Museum）〔7490〕於2006年重新開放後展出3世紀至19世紀的拜占庭藝術作品。帕加馬博物館（Pergamonmuseum）〔7500〕以它雄偉的帕加馬的帕加馬祭壇、米利都的市場大門、和巴比倫的遊行大街、伊什塔爾城門等等考古復原物而聞名世界。舊國家畫廊（Alte Nationalgalerie）〔7506〕現今收藏著19世紀的雕塑和繪畫作品。新博物館（Neues Museum）〔7502〕在二戰的轟炸中受損嚴重成為一片廢墟。2009年重新開放後作為埃及博物館和莎草紙展覽。舊博物館（Altes Museum）〔7517〕的底樓展出雕塑、武器、金銀首飾等等的古希臘藝術和文化史藏品。
舊博物館前的樂趣花園（Lustgarten）上的巨型花崗岩碗（Granitschale）〔7512〕，直徑6.91公尺，重約75噸，被稱為比德邁奇觀（Biedermeierweltwunder）。花園東面的柏林大教堂（Berliner Dom）〔7514〕為基督教新教的主要教堂。它與梵蒂岡的聖彼得大教堂分庭抗禮。花園南面對面的柏林城市宮（Berliner Stadtschloss）〔7529〕是市中心的宮殿。它曾經是普魯士王國的王宮和德意志帝國的皇宮。二戰末期淪為廢墟。目前正在重建，預計2019年完成。
城市宮西邊的宮殿橋（Schlossbrücke）〔7524〕，被譽為柏林最美的橋。它的東、西兩端分別連接著博物館島和菩提樹下大街（Unter den Linden）。橋上的左、右邊各有四尊大理石雕像。菩提樹下大街是歐洲最著名的大街之一。東起宮殿橋，向西延伸約1.5公里到勃蘭登堡門（Brandenburger Tor）。它是柏林市中心的交通樞紐，並且將不計其數的重要景觀和名勝連接在一起。作爲傳奇性的首都景觀大街，它有很多動人的歷史故事。
1號，老司令部（Alte Kommandantur）〔7530〕被重建過幾次後現為一家媒體集團所擁有。2號，柏林軍械庫（Zeughaus）〔7533〕是大街上最古老的建築。現今為德國歷史博物館（Deutsches Historisches Museum）。在2006年修復後，固定展覽區對外開放，主題為「兩千年德國歷史的圖像和見證」。3號，太子宮（Kronprinzenpalais）〔7532〕現被用於展覽場地和文化活動。4號，新崗哨（Neue Wache）〔7534〕現今為「德意志聯邦共和國戰爭與暴政犧牲者紀念館」。在紀念館的中心放置著一座「母親與亡子」雕塑的放大版，是一位母親抱著死去的孩子的雕像。5號，公主宮（Kronprinzessinnenpalais）現為一家媒體集團總裁所擁有。6號，柏林洪堡大學（Humboldt Universitat）〔7537〕是柏林最古老的大學。在二次世界大戰之前，可以說是世界學術的中心。許多知名學者、政治家都在這裡留下了他們的身影。它也造就過29位諾貝爾獎得主，成就驚人。7號，菩提樹下大街國家歌劇院（Staatsoper Unter den Linden）是享有國際聲譽首屈一指在世界上最重要的歌劇舞臺之一。
倍倍爾廣場（Bebelplatz）1號的老圖書館（Alte Bibliothek）〔7538〕現為洪堡大學的法學院。介於歌劇院與老圖書館之間倍倍爾廣場的地上，有一片玻璃〔7539〕。透過玻璃的地底下，放置了一些空的書架。這是用來紀念1933年5月10日，納粹在此燒毀了大約20，000本書籍的事件。在廣場東南角的對面，座落著聖黑德維希主教座堂 （St-Hedwigs-Kathedrale）〔7540〕。它是柏林最老也是最大的天主教教堂之一。
8號，柏林國家圖書館，菩提樹下大街分館（Staatsbibliothek zu Berlin， Haus Unter den Linden）為德國最大的綜合性圖書館。9號，老宮（Altes Palais）〔7545〕現在是柏林洪堡大學的法律系的一部分。在它正門前方街道的中央有一座腓特烈大帝騎馬雕像（Reiterstandbild Friedrichs des Großen）〔7547〕。13號，德國銀行藝術館（Kunsthalle Deutsche Bank）〔7548〕是之前的德國古根漢美術館。
過了菩提樹下大街靠東最精華的一段後，在格齡科街（Glinkastraße）往南一個路口是柏林喜歌劇院（Komische Oper Berlin）〔7552〕。這是一家專門上演外國或德國作曲家的外語作品，並將其翻譯為德語演出。禦林廣場（Gendarmenmarkt）是在往東三個街口後再往南一個街口。這裡經常被認為是柏林最美的廣場。座落在廣場中間的柏林音樂廳（Konzerthaus Berlin）〔7555〕在當初創建時是一座歌劇院，二戰後改為音樂廳。它的左邊是法國大教堂（Franzosischer Dom）〔7556〕，右邊是德國大教堂（Deutscher Dom）〔7557〕。這兩座教堂雖然名字叫大教堂（德語: Dom），但並非主教座堂，因為從未有主教駐紮於此。廣場上的東南角，是咖喱香腸排行第九名的（Dom Curry）〔7560〕。這家店還有賣鴕鳥肉和水牛肉的香腸〔7561〕。香腸加麵包只要3.5歐元，若加上薯條就要6.5歐元。買了一份〔7562〕後又加一份〔7563〕才能填飽肚子。畢竟這只是小點心，無法與鐵路便當的份量相提並論。
德國大教堂後方的對面是一家非常大的巧克力專賣店（Fassbender & Rausch）〔7564〕。兩家知名的百貨公司（Quartier 206）〔7568〕和（Galeries Lafayette）〔7553〕剛好就在柏林音樂廳和法國大教堂後方的對面。
從（Französische Straße）站搭地鐵U6線轉快鐵S5/S7線到柏林火車總站（Berlin Hauptbahnhof）〔7867〕。這是德國鐵路的一等車站（附註3），柏林最重要的鐵路樞紐，也是歐洲最大的高架車站與過境站。五層樓高的轉接區〔7874〕，空曠無比。亞洲速食店〔7875〕也不缺。在車站外的東北方有一座滾動馬匹造型的藝術品〔7872〕。
從總站乘地鐵U55線過河到（Bundestag）站。這一帶是聯邦政府建築群，有五幢主要的建築。大部份這些雄偉的建築是為了要讓西德政府從波恩（Bonn）搬回柏林在1990年代初期建造的。位於西邊的聯邦總理府（Bundeskanzleramt）〔7591〕是柏林最新的政府大樓之一。在與附近的歷史古蹟對比下，它是一座引人注目的現代建築。中間的保羅·葉大廈（Paul-Lobe-Haus）〔7590〕也是新的第二幢德國議會大樓。東邊的瑪麗-伊麗莎白-呂德斯大廈（Marie-Elisabeth-Lüders-Haus），隔著河以一座專用橋樑和保羅·葉大廈連接起來並且保持著相同造型的建築，也是新的第三幢德國議會大樓。南邊的德國國會大廈（Reichstagsgebäude）〔7589〕以後來新添加的拱頂吸引了許多觀光客。東南邊的雅各·凱澤大廈 （Jakob-Kaiser-Haus）是最大的德國議會大廈。憑著德國那麼先進的科技在現代建造出國家級的建築，想必一定會讓人歎為觀止。只可惜當時沒有太多的時間去硏究是否可以進去參觀。只知道德國國會大廈可以進去，可是隊伍太長只好作罷。
德國國會大廈往南一個街口就是座落在巴黎廣場（Pariser Platz）西側的勃蘭登堡門（Brandenburger Tor）〔7603〕，也就是菩提樹下大街的西端。就像巴黎的艾菲爾鐵塔、倫敦的大笨鐘，勃蘭登堡門，毫無疑問的是柏林的象徵。門頂中央最高處是一尊高約5米的勝利女神（希臘神話中的尼刻，羅馬神話中的維多利亞）銅製雕塑。女神張開身後的翅膀，駕著一輛四馬兩輪戰車面向東側的柏林城內，右手手持帶有橡樹花環的權杖，花環內有一枚鐵十字勳章，花環上站著一隻展翅的鷹鷲，鷹鷲戴著普魯士的皇冠。這座雕塑象徵著戰爭的勝利。勃蘭登堡門的興衰史見證了德意志民族的興衰史。從歷史意義上說，這座門堪稱是「德意志第一門」和「德國凱旋門」。除了這座門外，廣場上有在東北面的法國領事館（Franzosische Botschaft）〔7598〕、東南面的柏林藝術學院（Akademie der Künste Berlin）〔7601〕、東南角在歷史上曾是歐洲最著名的酒店之一的阿德龍飯店（Hotel Adlon）〔7606〕、西南面的美國領事館（Botschaft der Vereinigten Staaten）〔7597〕。
離廣場南邊一個街口是歐洲被害猶太人紀念碑（Denkmal für die ermordeten Juden Europas）〔7611〕，亦稱為浩劫紀念碑（Holocaust-Mahnmal）。它佔地19，000平方公尺，安放了2711塊混凝土板，在一個斜坡上以網格圖形排列。再朝南半個街口在格特魯德-科爾馬-大街（Gertrud-Kolmar-Straße）的東側有一座停車埸，旁邊豎著一塊牌子，解釋著納粹黨黨首，希特勒自1945年1月在此生活至4月30日自殺的經過。這裡被稱為元首地堡（Führerbunker）〔7612〕。在當時，至少有五、六群人，每群從數個到數十個，各由一位嚮導向他們作更詳盡的解說。往西一個街口在亞伯特大街（Ebertstraße）經過另一家賣布穀鐘的店（Begus）〔7615〕。結果樣式也不多〔7616〕，不過店內有一本目錄，拍下了很多照片以後可當參考。店的對面是奧托博克科學中心（Science Center Otto Bock）〔7631〕，亦稱為柏林科學中心。
從南邊三個街口的波次坦廣場（Potsdamer Platz）站搭快鐵S25線往北到米特區靠東的（Nordbahnhof）站。在分裂期間，位於東西柏林之間的這座車站被稱為「邊防檢查站和幽靈車站」（Grenz- und Geister bahnhofe）〔7637〕。車站內有一些照片和說明介紹著當時的情景。馬路北邊對面的遊客中心（Besucherzentrum）〔7636〕是這一帶有關柏林牆景點的起點。這一帶保留下來的牆，就是從這條伯諾爾大街（Bernauerstrabe）的西南端朝東北方延伸約1.5公里到大街的東北端。沿著大街東南面的牆被分為四段〔7640-0〕。第一段，A段被稱為「牆和死亡地帶」（Die Mauer und der Todesstrelfen）。在這段靠中間的地方設有一座小鐵牆，牆上有亡者的照片和名字，被稱為「追憶之窗」（Fenster des Gedenkens）。靠北面六十公尺一截的這段牆，在兩端的橫切面各設有一面鐵牆，被稱為「紀念碑」（Denkmal）。柏林牆紀念館（Gedenkstatte Berliner Mauer）〔7639〕也是文檔中心（Dokumentationszentrum）位於紀念碑的對面。館頂的五樓有一個觀景塔可以俯瞰這一帶牆的景觀〔7640〕。過馬路到下一個街口是第二段，B段。它被稱為「城市的摧毀」（Die Zerstorung der Stadt）。在這段的中間有一座和解教堂（Kapelle der Versohnung）〔7641〕。過馬路再到下一個街口是第三段，C段。它被稱為「圍牆的建設」（Der Bau der Mauer）。從再往前的一個街口，也就是伯諾爾大街地鐵站（Bernauer Strasse），一直到大街的末端，也就是圍牆公園（Mauerpark），是第四段，D段，也是此處最長的一段。它被稱為「發生在牆上的事情」（Es geschah an der Mauer）。離開這裡時終於找到一個機會坐一趟柏林街車〔7645〕。
轉地鐵U8到米特區南邊（Kreuzberg）區的（Moritzplatz）站。在王子街（Prinzenstrabe）往南，西面半個街口不到一家不起眼的店面裡〔7647〕，擁有著世界上最大的照像機（Imago 1:1）〔7653〕。相機的大小是7×4×3公尺。它以1比1的比例花約十分鐘的時間直接照在一張60x200公分的照片〔7649〕上。
六月二十三日，星期二。
今天早上在下雨，於是決定到夏洛滕堡宮（Schloss Charlottenburg）〔7663〕的室內參觀。轉乘環線S41到柏林西邊（Charlottenburg）區一座古色古香的快鐵站（Bahnhof Westend）〔7702〕。朝東四個路口的北面就是這座柏林現存最大的宮殿。當時建造這座宮殿是為了給普魯士的第一位皇后，蘇菲.夏洛特作為夏宮。在第二次世界大戰中，嚴重受損。1945年後重建，改為一座博物館。諾大的後花園內〔7690〕設有宮廷茶館（Belvedere），新館（Neuer Pavillon），和路易絲王后的陵墓（Mausoleum）。出了宮殿正門穿過馬路對面的正前方有一條筆直的林蔭大道須勞士大街（Schloßstrabe）。左右兩邊各有兩個博物館緊隣著。東北方的沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館（Sammlung Scharf-Gerstenberg）〔7659〕是收集繪畫，圖形和雕塑的藝術博物館。西北方的貝格魯恩博物館（Museum Berggruen）〔7701〕主要是收藏現代藝術的藝術品。東南方是馬克勒和凱撒大帝的石膏鑄模型（Abguss-Sammlung Antiker Plastik）〔7695〕。這個集合古代雕塑的石膏模型主要是給學生和講師用於研究和教學為目的。西南方的博漢博物館（Brohan-Museum）〔7699〕是一座藝術與設計的博物館，致力於新藝術風格 ，藝術裝飾和功能主義。
回原站乘環線S41轉地鐵U9線到米特區西邊的（Turmstrabe）站。出口旁是排名第七的土耳其旋轉烤肉店（Doner Turm）〔7707〕。這高約一公尺，直徑約三十公分，一大塊圓柱形處理過的肉，豎的穿在一根鐵棒上，棒子慢慢的轉著〔7708〕。肉的後方有一個同樣高度的烤爐從側面烤著這塊肉。當肉烤熟後，用一把窄長的刀把外面薄薄的一層肉削下來。這家的蔬菜有五種，黃瓜、番茄、洋蔥、捲心菜、紫甘藍〔7714〕。最後用一張薄餅把它們包起來〔7713〕。3.3歐元〔7709〕就可以吃的飽飽的。亭子的右半邊〔7710〕是賣炒麵〔7712〕。雞炒麵只要3.0到3.5歐元。看到過幾家烤肉店和炒麵店都合在一起開。想想它們畢竟是完全不同的口味，所以應該不會有什麼衝突。往西兩個路口再往北一個路口是一家傳統市場（Arminiusmarkthalle）〔7716〕。
地鐵U6線的最後一站（Alt-Tegel）是在柏林西北角的（Tegel）區。出口旁是一條步行街溝可意街（Gorkistrabe）〔7722〕的西端。亞洲小吃〔7725〕在這條街上也有。隔沒多遠又有一家〔7727〕，不過是越南口味的。（Markthalle）〔7728〕是街上一家小的傳統市場。無意中在一家服裝店看到衣服上的標價竟然有九種以上不同貨幣的價錢〔7732〕。（Tegel-Center）〔7733〕是在街上的一個購物中心。從步行街口沿著柏林大街（Berliner Straße）往南三、四個街口的西邊是柏林消防博物館（Feuerwehrmuseum Berlin）〔7738〕。再往南半個街口是一幢購物中心（Hallen am Borsigturm）〔7745〕。這幢大型建築之前是製造蒸汽火車頭的廠房。在當時是全球第二大的供應商。在中心內感覺起來非常空曠〔7743〕。在南邊一個街口上，（Borsigwerke）地鐵站旁有一座像城堡式的拱門〔7747〕和在旁的一幢老式紅磚建築〔7748〕。不太確定它們是不是以前這片廠房區的入口。
柏林-泰格爾機場（Flughafen Berlin-Tegel）是柏林目前最主要的國際機場。因為地鐵和快鐵都無法直達，只能轉搭公車〔7751〕才能到。機場內的一堆指示牌〔7755〕上有超過二十幾種圖示，非常豐富。有的符號還須要運用一點想像力才能理解。換地鐵U7線到（Charlottenburg）區的（Wilmersdorfer Strabe）站。出口是一條步行街威馬道福大街（Wilmersdorfer Strabe）〔7761〕的南端。大概是剛下過雨，街上冷清清的。（Wilmersdorfer Arcaden）〔7757〕是這一區比較大的購物中心。
乘快鐵S5/S7線到（Hackescher Markt）站。排名第三的土耳其旋轉烤肉店（All in One）〔7763〕就在站前廣場北面的半個街口上。簡簡單單的就把晚餐〔7768〕解決了。斜對面是很有名的哈克雪庭院（Hackesche Hofe）〔7769〕。這個小區代表了德國面積最大的封閉式庭院，包括八個相互連接的院落，而且被政府訂為保留區〔7770〕。自從柏林牆倒下以後，這裡成為了柏林人和遊客最喜歡的聚集處之一。
六月二十四日，星期三。
位於米特區的南邊，大蒂爾公園（Grober Tiergarten）東南角（Lennestrabe）大街對面一個路口的波次坦廣場（Potsdamer Platz）〔7774〕是柏林市中心一個重要的廣場和交通樞紐。它的地下層是波次坦廣場火車站（Bahnhof Potsdamer Platz）〔7812〕，德國鐵路的二等車站（附註3）。為了慶祝柏林牆倒塌25年，在廣場的一個角落展示著幾段的柏林牆與一些說明文件〔7775〕。從波茨坦大街（Potsdamerstrabe）的北面往西是鐵路塔（BahnTower）〔7773〕。這幢103公尺高，有26層樓的大樓是德國鐵路股份公司（Deutsche Bahn AG），簡稱德國鐵路（DB），世界第二大運輸企業的總部。緊隣著塔的西邊是新力中心（Sony Center）〔7776〕。中心內有商店、餐廳、會議中心、旅館、公寓、辦公室、電影院等等。柏林影視博物館（Museum fur Film und Fernsehen）〔7780〕和樂高樂園探索中心（Legoland Discovery Centre Berlin）〔7781〕也都是在中心內。
新力中心西側本古裡安街（Ben-Gurion-Strabe）的對面是柏林文化廣場（Kulturforum）。它是一群文化建築設施的統稱，屬前西柏林。街對面的柏林樂器博物館（Musikinstrumenten-Museum Berlin）〔7782〕收藏著從16世紀起，超過3500個樂器。它是德國最大和最具代表性的樂器收藏處之一。在它後方的赫伯特‐馮-卡拉揚-大街（Herbert-von-Karajan-Strabe）和蒂爾公園大街（Tiergartenstrabe）交叉口東南方的一塊空地上，豎立著一座約兩公尺高，三十公尺長透明淡藍色玻璃的「納粹“安樂死”謀殺案的受害者紀念碑和信息處」（Gedenk- und Informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen »Euthanasie«-Morde）〔7784〕。紀念碑南邊的柏林愛樂廳（Berliner Philharmonie）〔7785〕是一座音樂廳。這座音樂廳因為音響效果和建築結構而著名。它是世界著名柏林愛樂的發源地和主要表演場地。走到正門前才能看到一塊小牌子〔7786〕上標著（Berliner Philharmonie）。愛樂廳的南邊是室樂演奏廳（Kammermusiksaal）〔7794〕。
演奏廳西面的馬路對面，是由四個機構連在一起的展示區〔7790〕。版畫博物館（Kupferstichkabinett）是德國最大的版畫藝術博物館。柏林藝術圖書館（Kunstbibliothek）是在德國藝術史文學收藏的專業中最具權威的機構之一。畫廊（Gemaldegalerie）是一座擁有著歐洲13世紀至18世紀的藝術珍品的藝術博物館。裝飾藝術博物館（Kunstgewerbemuseum）是在裝飾藝術中具有很重要的國際地位。演奏廳南面馬路對面的聖馬修教堂廣場（Matthaikirchplatz）上座落著聖馬修教堂（St-Matthaus-Kirche）〔7795〕。教堂後方馬路的南面對面是新國立美術館（Neue Nationalgalerie）〔7796〕。它主要收藏著20世紀初的現代藝術品。美術館東側對面的柏林國家圖書館，波茨坦大街分館（Staatsbibliothek zu Berlin， Haus Potsdamer Strabe）〔7797〕為德國最大的綜合性圖書館。在這裡有很舒服的沙發可以坐下來休息。
繞到圖書館後方的瑪琳-黛德麗廣場（Marlene-Dietrich-Platz）旁是波茨坦廣場劇院（Stage Theater am Potsdamer Platz）和柏林賭場（Spielbank Berlin）〔7802〕。開放的德國，在一些其他國家是違法的事，在德國是合法的，賭博只是其中的一種。朝賭場正前方的阿爾特波茨坦大街（Alte Potsdamerstrabe）直走是一家購物中心，波茨坦廣場商場（Potsdamer Platz Arkaden）〔7803〕。商場內也擺設了很多紀念德國統一25週年的圖片〔7805〕及陳設〔7807〕。從商埸北面出口出去，向北走瓦裡安弗萊街（Varian-Fry-Strabe）一個街口就回到了波茨坦大街的南面。位於鐵路塔正對面的是高101公尺，有25層樓的考爾浩夫塔（Kollhoff-Tower）〔7814〕。從底樓搭乘全歐洲最快的電梯到頂層的觀景台（Panoramapunkt）〔7811〕只須20秒。在觀景臺上，柏林的美景盡收眼底。
波次坦廣場東面隔著一條六線道的亞伯特大街（Ebertstrabe）的對面是一個八角形的萊比錫廣場（Leipziger Platz）。廣場的東北角是柏林最大的購物中心柏林LP12商城（LP12 Mall of Berlin）〔7772〕。中心內一家中式小吃〔7819〕，價錢還挺便宜的。從商城的通道向南望是德國聯邦參議院（Bundesrat）〔7818〕，德國的立法機關之一。在商城的美食廣場〔7836〕〔7840〕內，有很多選擇。維也納森林（Wienerwald）〔7829〕是一家德國專營烤雞、炸肉排的連鎖速食店。它的菜單上〔7830〕〔7831〕有幾種不同的樣式。沙拉〔7832〕和烤雞〔7833〕都是現做的。考慮了一會兒，還是決定來試一小碗沙拉〔7834〕，然後又嚐了幾塊炸雞〔7835〕。出商城後，在廣場的南面有一座達利-在波茨坦廣場展覽館（Dali - Die Ausstellung am Potsdamer Platz）〔7841〕。他是一位西班牙藝術家薩爾瓦多·達利在柏林的長期作品展覽館。
雖然勝利紀念柱（Siegessaule）〔7860〕就在北邊的大蒂爾公園內，從公園東南角的波次坦廣場到西北角必須乘地鐵U2線轉U9線才能到離它最近的（Hansaplatz）站。出站後要沿著阿同內大街（Altonaer Strabe）朝東南方走五百多公尺才能到紀念柱旁的大明星圓環（Grober Stern）。順著圓環，還得找通往紀念柱底端的入口〔7846〕。穿過地下隧道從出口〔7849〕出來後才到了紀念柱的底座〔7848〕。它是為慶祝普魯士在普丹戰爭中獲勝而興建。後來又在普奧戰爭和普法戰爭中得勝，所以增加了一座高8.3米，重35噸的維多利亞勝利女神青銅雕塑。整支柱子，連同雕塑高67公尺。買了門票後要爬一段旋轉梯就可以到觀景台眺望柏林美景。向東望去〔7856〕，一條六線林蔭大道，17年6月31日大街（Strabe des 17. Juni 31）的盡端是勃蘭登堡門，國會大廈和電視塔就在它的左邊。
回到原站乘地鐵U9線轉U6線到（Naturkundemuseum）站。柏林自然博物館（Museum für Naturkunde）〔7862〕，又稱為洪堡博物館（Humboldt-Museum）是在殘障人大街（Invalidenstrabe）西南方半個街口的北面。它是德國最大的自然博物館。有人戲稱自然博物館為「死的動物園」（英語: Dead Zoo）。此館最著名的藏品是世界最高的腕龍骨骼化石標本，陳列在中央大廳。繼續往西南約五百公尺是曾經為一座火車站的漢堡車站美術館（Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart）〔7865〕。這是一座現代藝術博物館。位於美術館西南方兩個街口的斜對面，就是取代漢堡車站的柏林中央火車站。
沿著回住處的路上，到（Kreuzberg）區在地鐵U1線與U8線交接的（Kottbusser Tor）站。排名第一的土耳其旋轉烤肉店（Tadim）〔7878〕就在圓環的北面。這家店不但被排為第一，吃到現在連它的量也是第一〔7883〕。好不容易把它處理掉後，不得不回到住處旁的一家大賣場（Kaufland）〔7888〕去散步。
六月二十五日，星期四。
今天是最後一整天，明天一早就要打道回府。照例出門後第一件事就是先從住處直接去一趟機場，確定沿路上是否有什麼特殊狀況，也順便測一下時間要多久。到了機場後，花了一些時間才搞清楚這個機場的程式不同，要先檢查過行李後才能辦登機証。機場內有一個瞭望台，可以買票〔7907〕上去參觀。出機場後，在柏林-舍訥費爾德機場車站（Bahnhof Flughafen Berlin-Schonefeld）〔7911〕，德國鐵路（白底紅框紅字〝DB〞的標誌）的三等車站和快鐵（綠底白框白字〝S〞的標誌）車站，等不到快鐵，無意中搭上了長途鐵路的火車〔7920〕。火車內部有上下兩層〔7914〕，欄杆上和椅背旁還有鈎子可以掛東西。因為長途火車在市內的車站不多，所以只要一或兩站就回到市中心。下車後才發覺這就是我們第一整天看完東邊畫廊的柏林牆後，到過的柏林火車東站，中午在這裡吃過的自助餐。也剛好是時間，所以就花4.9歐元各裝一個小盤〔7925〕。
午飯後，搭快鐵S5/S7到腓特烈大街車站旁的河邊搭船（Reederei Bruno Winkler）〔7929〕遊河。後來發覺坐船的好處是不用走路就可以看到很多地方，而且可以從不同的角度去欣賞同一個景點，還有可以看到在馬路上看不到的地方。沿著河，經過了博多博物館（Bode-Museum）〔7931〕、東德博物館（DDR Museum）〔7936〕、柏林城市宮（Berliner Stadtschloss）〔7937〕的後方、柏林電視塔（Berliner Fernsehturm）〔7939〕、一幢不知名暗紅色的古典建築〔7941〕、新馬廄（Neuer Marstall）〔7944〕、柏林火車總站〔7951〕、世界文化宮（Haus der Kulturen der Welt）〔7953〕、德國國會大廈（Reichstagsgebaude）〔7948〕的後面、聯邦總理府（Bundeskanzleramt）〔7954〕的後面、威利勃蘭特大街橋（Willy-Brandt-Strabe）〔7956〕側邊的雕塑〔7957〕、連接保羅·葉大廈（Paul-Lobe-Haus）和瑪麗-伊麗莎白-呂德斯大廈（Marie-Elisabeth-Luders-Haus）的一座專用橋樑〔7959〕、瑪麗-伊麗莎白-呂德斯大廈（Marie-Elisabeth-Luders-Haus）〔7960〕〔7961〕的後面、保羅·葉大廈（Paul-Lobe-Haus）〔7962〕的後面。
下船後，搭一站往東的快鐵S5/S7線到哈克市場（Hackescher Markt）。車站前的廣埸上有一個很熱鬧的小市集〔7963〕。廣場北面馬路對面就是幾天前經過的哈克雪庭院，這裡以夜生活著稱。在（Oranienburger Strabe）朝西一個路口後到（Grosse Hamburgerstrabe）朝北半個路口的西邊是柏林魔術博物館（Berlin Magic Museum）〔7965〕。再往北半個路口的東邊是索菲亞教堂（Sophienkirche）〔7966〕。再往北一個路口後在（Auguststrabe）往西，會先碰到在南邊的艾根+藝術畫廊（Galerie Eigen + Art）〔7970〕，然後是在北邊的柏林藝術-作品機構（Kunst-Werke Berlin）〔7971〕。快到下一個路口前，在南邊一幢樓〔7973〕的樓上是甘乃迪博物館（The Kennedys）〔7972〕。這座博物館擁有美國前總統甘乃迪家族在世界上收藏照片，官方檔，私人檔最豐富的地方之一。在西面的（Tucholskystrabe）路口往南到一個路口（Oranienburger Strabe）的西北角上是一幢正在裝修的老郵局（Postfuhramt）〔7974〕。它是一座典型的磚塊結構建築。當時在柏林它是最大的建築之一。在它東邊半個路口上是戒備深嚴的柏林新猶太會堂（Neue Synagoge）〔7975〕。在它前方的馬路上有鐵柱子圍起來保護這座在柏林猶太人主要的猶太會堂。
搭快鐵S7線到柏林東邊（Marzahn-Hellersdorf）區的（Marzahn）站。旁邊有一座購物中心（Eastgate Berlin）〔7978〕。這個中心佈置著幾幅有趣的圖畫。有一幅是一隻長頸鹿身上的皮被剝了下來放在一個燙衣架上正在被一個電熨斗燙著〔7982〕。你只要站在地上腳印的位置上，一手放在電熨斗把手的位置，就好像你在為這隻長頸鹿燙它上身的皮。另一幅是一匹斑馬屁股的部位還沒有黑色的條紋〔7983〕。斑馬旁劃有一張板凳，後腿旁有一枝水彩筆，地上灑了一些水彩。只要半蹲著站在地上腳印的位置上，一手放在水彩筆的位置，就好像你坐在板凳上為這匹斑馬劃它身上的條紋。
這趟在柏林最後的晚餐，決定再嘗一次土耳其旋轉烤肉以加深印象。雖然離回到住處的沿路不怎麼順路，有了地鐵與快鐵的確是很方便。這家排名第五的店（Rosenthaler Grill & Schlemmerbuffet）〔7986〕在地鐵U8線（Rosenthaler Platz）站的十字路口的西北面。肉的種類〔7989〕大致上分為雞、牛、羊、或者是混合的。削肉的時候〔7990〕，想必要有些功夫，從上到下，不厚不薄，長長一條的削下來。蔬菜的種類〔7991〕大致上都差不多。每家的份量〔7993〕各有不同。結束了最後的晚餐後在附近散散步，買了隔天的車票後就趕緊回去整理行李，早點休息，準備一早動身回紐約。
六月二十六日，星期五。
相信嗎?這趟柏林之旅，其它的不算，所有的交通費；包含從紐約市住家到紐約機埸，在莫斯科轉機到柏林，在柏林十天的大眾運輸，回莫斯科轉機回紐約機埸，再回到紐約市住家；加上在柏林八個晚上的住宿費；老黃和我，每個人只花了一千元美金還有找幾個美元。
